حادي الأرواح
21 Feb 2009, 11:58 AM
المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان توقف ترحيل "أبو قتادة" للأردن
الجمعة 25 من صفر1430هـ 20-2-2009م
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]أبو قتادة
مفكرة الإسلام: أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارها اليوم الجمعة بوقف ترحيل الإسلامي الأردني عمر عثمان المعروف بـ"أبو قتادة" من بريطانيا، وذلك بعد أن كانت المحكمة نفسها قد أمرت بمنحه تعويضًا تدفعه الحكومة البريطانية.
وقالت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومقرها ستراسبورج: "تم وقف ترحيل أبو قتادة من بريطانيا وتسليمه إلى السلطات الأردنية، وذلك للنظر في صحة تصريحاته بأنه سيتعرض إذا رحل إلى الأردن لسوء معاملة مثل التعذيب، وهو ما يشكل انتهاكا للمعاهدة الأوروبية لحقوق الإنسان".
وخاطبت المحكمة الحكومة البريطانية وطلبت أن أبو قتادة المتقدم بالطلب ينبغي ألا يسلم إلى الأردن حتى تعطي المحكمة رأسها بشأن المسألة.
ومن جهتها اضطرت حكومة بريطانيا لإعلان أنها ستخضع لأمر المحكمة على الرغم من أنها تسعى لتسليم الإسلامي الأردني - الذي تدعي أنه مسئول عن جناح تنظيم القاعدة في أوروبا - إلى حكومة بلاده في أسرع وقت ممكن.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية وفقًا للجزيرة: "نحن متحمسون لترحيل هذا الفرد الخطير في أسرع وقت ممكن، لكننا محكومون بالقانون الأوروبي".
وأضاف المتحدث: "سندافع عن قضيتنا بكل قوة هناك ونأمل أن محكمة ستراسبورج ستصل إلى نفس النتيجة التي وصلت إليها محكمة اللوردات البريطانية".
وأشار المراقبون إلى أن الاستئناف أمام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية هو آخر فرصة أمام أبو قتادة للحيلولة دون تسليمه للأردن، وقد يستغرق النظر في القضية أمام هذه المحكمة عدة أسابيع وربما عدة أشهر.
الجمعة 25 من صفر1430هـ 20-2-2009م
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]أبو قتادة
مفكرة الإسلام: أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارها اليوم الجمعة بوقف ترحيل الإسلامي الأردني عمر عثمان المعروف بـ"أبو قتادة" من بريطانيا، وذلك بعد أن كانت المحكمة نفسها قد أمرت بمنحه تعويضًا تدفعه الحكومة البريطانية.
وقالت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومقرها ستراسبورج: "تم وقف ترحيل أبو قتادة من بريطانيا وتسليمه إلى السلطات الأردنية، وذلك للنظر في صحة تصريحاته بأنه سيتعرض إذا رحل إلى الأردن لسوء معاملة مثل التعذيب، وهو ما يشكل انتهاكا للمعاهدة الأوروبية لحقوق الإنسان".
وخاطبت المحكمة الحكومة البريطانية وطلبت أن أبو قتادة المتقدم بالطلب ينبغي ألا يسلم إلى الأردن حتى تعطي المحكمة رأسها بشأن المسألة.
ومن جهتها اضطرت حكومة بريطانيا لإعلان أنها ستخضع لأمر المحكمة على الرغم من أنها تسعى لتسليم الإسلامي الأردني - الذي تدعي أنه مسئول عن جناح تنظيم القاعدة في أوروبا - إلى حكومة بلاده في أسرع وقت ممكن.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية وفقًا للجزيرة: "نحن متحمسون لترحيل هذا الفرد الخطير في أسرع وقت ممكن، لكننا محكومون بالقانون الأوروبي".
وأضاف المتحدث: "سندافع عن قضيتنا بكل قوة هناك ونأمل أن محكمة ستراسبورج ستصل إلى نفس النتيجة التي وصلت إليها محكمة اللوردات البريطانية".
وأشار المراقبون إلى أن الاستئناف أمام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية هو آخر فرصة أمام أبو قتادة للحيلولة دون تسليمه للأردن، وقد يستغرق النظر في القضية أمام هذه المحكمة عدة أسابيع وربما عدة أشهر.